Un pò di Yui...

LIFE

:::Non mi trovo in questa città che mi ricopre con il suo sudiciume
e dove non riesco più a ridere
Cammino sempre a testa in giù
e la gente passa troppo in fretta per vedersi
Si è avverato il tuo sogno ancora?
Io ci sto ancora lottando

(però) non vorrei ritornare ai vecchi tempi
voglio vivere meglio nel presente
ma ho paura

Vorrei andare dove c’è la luce
ed allargare le braccia
per veder se riesco a volare
ma non mi spuntano le ali
la vita non è facile, e per questo la voglio vivere

Tenermi stretto in braccia un cucciolo
Mi rende felice per un po’
Ma spuntato anche le lacrime

Voglio essere amata, voglio essere amata, mi dico sempre
Ma non si può pretendere sempre

Da piccola c’erano i tempi
Quando facevo molto dispiacere a mia madre
Come vorrei poter cambiare le cose

Voglio andare dove c’è la luce
Mi teneva stretta per mano (mia madre)
In quei tempi, in quei posti, stretta così

La vita cambierà, lo so, lo so

Ma non riesco a parlarti dal mio cuore
(perché) la vita non è facile, per questo la voglio vivere

Voglio andare dove c’è luce
Per vedere qual’è la mia strada, ma
so d’essermi già sperduta, ma non sto male

La vita cambierà, lo so, lo so

Dimenticherò il passato
Sono quella che sono adesso
La vita non è facile, per questo la voglio vivere:::

NB: Il testo di Yui non è stato tradotto direttamente dal testo giapponese, ma dalla versione inglese!
Se notate errori fatemelo sapere.
Arigato^^