Under the green night sky
You saw the back of love
Sometimes you show your innocent sleeping face
And I saw your dear appearance
No matter what
I can’t forget everything
In dreams, the shutter of my heart turns off
In painful bliss
However, I still love you
However, I still love you
However, I still love you
However I’m glad even if that’s all it is
The kiss we exchanged when it was raining
Ties the both of us together
This feeling will not last my entire life
I can’t explain it well, but
After meeting with you, every day of my life
Has shone brightly
However, I still love you
However, I still love you
However, I still love you
You gave me happiness
However, I still love you
However, I still love you
However, I still love you
However I’m glad even if that’s all it is
Decorating this tiny room
Are 2 smiling faces—a photo of love
Ai Otsuka - Renai Shashin
12 commenti:
semplicemente splendida Ai..
lo sapevi che sarà l'official guest del concerto di Avril Lavigne in Giappone perchè considerata l'icona del rock orientale??
mitica Ai..
cmq...l'hai visto il film?
per me è troppo drammatico...ma a te piacerà sicuramente^^
bella scelta musicale...anche oggi sono contenta^^
certo che abbiamo cominciato coi grandi subito eh Nacchan??
bacio meraviglia!
l'ho visto e ho pianto come una fontana T_T
cmq...questa è la prima canzone che ho messo sul blog principale...
Ai è davvero destinata a fare grandi canzoni, l'unica vera erede di Ayu!
Certo poi ci sono sempre le mie favorite (Onitsuka Chihiro e Angela Aki) ma sono un'altra cosa...
Io il film non l'ho ancora visto, mi date un'anticipazione della trama?
Arigatou gozaimashita ^^
bella ora posso andare a farl la nanna^^.. ehi piccola spero tu stia meglio un bacioneee
bene bene, un bel bagaglio di cultura in musica giapponese.
Ohayou^^
dunque il film a me è piaciuto un sacco (alla chia un pò meno essendo una affezionata al genere horror giappo^^)...
Il titolo in originale è "tada kimi wo aishiteru" (che ha poco a che fare con la nostra traduzione in heavenly forest, e la storia si basa sul romanzo di Takuji Ichikawa...
ti lascio il cast se vuoi darci un 'occhiata:
Aoi Miyazaki ... Shizuru Satonaka
Hiroshi Tamaki ... Makoto Segawa
Altri Munetaka Aoki ... Ryo Shirohama
Keisuke Koide ... Kyohei Sekiguchi
Meisa Kuroki... Miyuki Toyama
Asae Oonishi... Yuka Yaguchi
Misa Uehara... Saki Inoue
La trama è questa:
Makoto (Tamaki Hiroshi) è un giovane fotografo che è appena arrivato a New York per incontrare nuovamente la sua migliore amica, Shizuru ( Miyazaki Aoi). I due si erano incontrati per la prima volta durante la cerimonia d’apertura della loro università, mentre Shizuru cercava di attraversare un passaggio pedonale molto trafficato. Makoto, a causa del suo complesso di inferiorità, è un ragazzo molto insicuro e timido, ma Shizuru riesce pian piano a farlo aprire un po’, soprattutto grazie all’hobby di Makoto, la fotografia, che pian piano anche lei inizia ad amare, esercitandosi in un posto conosciuto dai due nella foresta.
Shizuru vuole stare insieme a Makoto, quindi quando lui inizia ad amare un’altra ragazza, Miyuki, la ragazza decide di voler bene anche lei a Miyuki e diventa sua amica. Un giorno, Makoto chiede a Shizuru cosa vorrebbe ricevere come regalo di compleanno e la ragazza, che voleva partecipare ad una gara fotografica, ha l’idea di scattare una foto di loro due che si baciano nella foresta. Makoto accetta e i due si baciano per la prima volta ma, dopo quel giorno, Shizuru scompare improvvisamente dalla vita di Makoto.
il perchè se vorrai lo scoprirai guardando il film (sottotitolato in ogni lingua possibile e immaginabile, ma non in italiano -_-' )...
> buon giorno Vane^^
dormito bene?
> Ciao Darjo...
è molto bella questa canzone...
e poi Ai è davvero la regina del rock giapponese^^ (naturalmente per me viene dopo Ayu!...e prima di Yui...)
allora per ora ti soddisfano le mie scelte...bene!
sono proprio contenta!
Eeeeh,
grazie per il post ultra esplicativo!
doumo arigatou gozaimashita!
Il film lo voglio vedere, mmmh vedrò di inventarmi qualcosa!
Mata ne!
posso consigliarti veoh?
io tutti i film giappo li guardo su questo canale...
ti iscrivi ed è fatta^^
Doitashimashite^^
Buuuuh!
Ho visto il film è davvero troppo tristeeeeeee!
Dovevi avvertirmi in qualche modo ^^
Ora devo ascoltare smily almeno 10 volte per riprendermi....
Gommenasai^^
Andrea io ti avevo avvisato!!!
Posta un commento