martedì 8 luglio 2008

ALONES - Aqua timez




::: Le tue fragili, ali richiuse
Sono solo stanche del puro cielo azzurro.
Non devi forzare i tuoi sorrisi per nessuno
Va bene sorridere... per se stessi.

Quella sensazione di solitudine continua a strisciarmi addosso
Dentro una solitaria candela continua ad ardere
Non dovrebbe esserci un così costoso candelabro in un posto del genere
Posso davvero seppellirlo completamente con vuote parole?
Non so nemmeno più...

Fintanto che possiamo nuotare liberamente nei nostri sogni
Non abbiamo più bisogno di quel cielo
Anche se nn riesci a dimenticare il passato
Io sarò ancora lì ad incontrarti domani

Le tue fragili, ali richiuse
Sono solo stanche del puro cielo azzurro
Non devi forzare i tuo sorrisi per nessuno
Va bene sorridere... per se stessi.:::

4 commenti:

Anonimo ha detto...

non devi sforzare i tuoi sorrisi per nessuno...

ti voglio bene Na^^

ps: Ketsui no asa ni sarà la prossima che ti chiederò...
sono particolare gli aqua timez...ma alcune canzoni sono davvero splendide^^

Nana ha detto...

oh che cariiiiiina!!!^^
grazie chia!

cmq...le richieste le pubblicherò a metà settimana...facciamo giovedì?:)

che forte la canzone che mi hai mandato!!!

Iuitirus Nero ha detto...

Bel blog! Complimenti. Ma dove hai trovato questa traduzione?

Nana ha detto...

ciao Yuichiro^^
la traduzione l'ho trovata nei meandri del blog...
non sono ancora così brava ancora a tradurla di sana pianta^^