Sign - Mr Children

La mia preferita dei Mr Children...
La ascolterei all'infinito (insieme ad Hana Bi^^)...

Questa canzone l'ho scoperta per caso tempo fa quando guardai un dorama giapponese dal titolo "Orange Days"...
Sign è l'OST diquesto dorama giovanile e delicato, grintoso e per nulla superficiale...
Una bella storia accompagnata da una colonna sonora splendida da un'opera vincente ^_^

Buon Ascolto^_^

SIGN



::: Spero che questa canzone possa raggiungerti,
Non so dove sei,
e sto divendando pazzo anche io.
('qui non capisco ç_ç ' )
Metti queste due note insieme e creeranno una sola melodia.
'Grazie' e 'Perdonami' una dopo l'altra ancora e ancora...
Stiamo mettendo i nostri bisogni
uno sopra l'altro come dei mattoni...

Quando ripenso a come erano cari
quei momenti tranquilli,
mi viene da sorridere un pò.
Quello era comportarci da innamorati.

I gesti che mi mostravi,
segni diretti solo a me,
non li sottovaluterò più...
questo sto pensando ora.

Ogni tanto litigavamo e ci dicevamo parole troppo forti,
entrambi eravamo trasportati dall'immaturità.
Ma un giorno rimarremo nudi,
sentiremo il dolce calore dei nostri corpi
e ci regaleremo gentilezza.

Siamo simili e in qualche modo così diversi,
ma abbiamo lo stesso profumo.
Non è solo per il corpo nè solo per carattere
se ti amo.

Anche se solo la più piccola luce
risplende nei nostri cuori,
abbiamo giurato di proteggerla.

I segni che nascono da tutti i momenti
che abbiamo superato insieme,
Ti prometto che non ne salteremo più nemmeno uno.
Viviamo le nostre vite in questo modo.

La luce passa attraverso i rami degli alberi
lungo il sentiero, colpendoti e illuminandoti.
Ho visto allo stesso tempo la bellezza
e la crudeltà del tempo.

Ma noi due abbiamo ancora tempo.
Ho riso un pò quando ho detto
"dobbiamo proteggerla, la nostra luce".

I gesti che mi mostravi,
segni che mi hanno reso più forte,
non li sottovaluterò più...
Vivrò la mia vita amandoti.
Sto pensando a questo ora.. :::

Che fatica ç_ç era difficile da iterpretare questa volta ç_ç
se notate errori ditemi^^
così migliorerò!

E qui vi lascio la mia scena preferita ç_ç (seguita dall'opening^^)tratta da Orange Days...
sono sdolcinata lo so ^_^
ma è una storia bellissima e ben recitaa...dateci un'occhiata e non vi pentirete ^^