Lacrimosa - Kalafina

:::La luce della luna,
che scopre la tristezza
illuminandola freddamente,
la disperazione e il futuro
sono amici tra di loro in mezzo all'oscurità.

Decifrando il segreto che mi hai dato allora in un segno
vago nel silenzio di questa pallida notte.

Lacrimosa
una volta ancora,vorrei amare questo mondo luminoso
che trema in lontananza e svanisce.
Nascondi i tuoi sogni nei tuoi occhi
finchè le tue lacrime non scenderanno
sul tuo cuore sofferente.

Il carro fantasma spezza l'oscurità
e va verso il luogo in cui c'è la luce.
La trappola, che noi conosciamo come sogni,
ci addesca e ci spinge verso le fiamme.

Nessun urlo di nessuna sorta raggiungerà
gli dei senza pietà che vivono al di sopra del cielo.
Lacrimosa...

Saremo legna ardente
e bruceremo lontano nel cielo un giorno o l'altro.

Lacrimosa.
Vorrei amare senza paura questo mondo bagnato di sangue
nel quale sono nato.
Piuttosto che essere perdonato,
preferisco perdonare e credere in me.

Conto il numero di giorni pieni di lacrime
passati su questa terra sofferente.:::