Non ho niente da dire se non grazie a Saki-chan per la traduzione di questa splendida canzone.
Non riesco a smettere di ascoltarla...^_^
Buon Ascolto.
::: Resta qui, luci d'estate
araldi della stagione che abbiamo trascorso insieme
sono ancora qui, perchè ho ricordato
il tuo sorriso così luminoso
abbiamo deciso di essere distanti
per il nostro futuro e i nostri sogni
ma queste lacrime non si fermano
perchè sono così triste?
sto bramando,bramando, ti sto pensando
poco a poco avviciniamoci grazie ai nostri obbiettivi
ardentemente,ardentemente, propriò come io sono
voglio che la forza ci faccia riavvicinare
ma mi mando, e non riesco ad essere sola ancora per molto
insieme,ciascuno sulla propria strada
anche se loro non sempre si sovrappongono
il mio amore, non voglio dimenticarlo
la tenerezza che ho trovato quando ti ho incontrato
l'amore che mi hai dato
mi ha donato ali per viaggiare
posso solo piangere
se voglio che i miei sogni siano realizzati un giorno
mi manchi,mi manchi, ti sto pensando
ci sono volte in cui riguardo la tristezza
ma sto camminando,camminando,come io sono
senza esitazioni, credendo nel mio cuore
si, mi manchi e ora posso dirlo
il cielo blu e il cielo infinito
li ho visti con te quel giorno
riempiono il mio cuore ora
con dei ricordi incancellabili
sto bramando,bramando, ti sto pensando
poco a poco avviciniamoci grazie ai nostri obbiettivi
ardentemente,ardentemente, propriò come io sono
voglio che la forza ci faccia riavvicinare
mi manchi,mi manchi, ti sto pensando
ci sono volte in cui riguardo la tristezza
ma sto camminando,camminando,come io sono
senza esitazioni, credendo nel mio cuore
si, mi manchi e ora posso dirlo
vicino o lontano, ti sento,
invece di dirti addio....
Mi manchi. :::





8 commenti:
Ciao Nana interessante il tuo blog, anche io ho una passione per il Giappone e un blog a tema:).
Di musicisti Giapponesi mi piacciono molto Riyuichi Sakamoto e il compositore Joe Hisaishi.
Ti andrebbe uno scambio di link??
Detto e fatto^^
ti ho aggiunto subito...
Joe Hisaishi lo adoro anche io^^
è semplicemente ipnotico quando suona...
Davvero una bella canzone.
Yuna Ito riesce sempre a emozionarmi, magari non sarà il massimo dell'originalità ma il suo lo fa alla grande.
Inutile dire che la canzone di Nana l'ho ascoltata mille volte.
Anzi a volte mi riguardo quel pezzo del film proprio per riascoltare la canzone.
Vabbè il senso si è capito, mi piace ^^
Ja ne!
Ciao anny, è molto che non ti sento.
Vabbè, posso capire che sei occupata e tutto... lasciamo perdere.
Ci sentiamo ;)
ciao, adoro anche io Yuna Ito. certo che puoi linkarmi sul tuo blog! anzi lo farò anche io con te al più presto.
Bella canzone, anche il video è molto bello.
Complimenti per la scelta.
Ciao.
Claudio
ma ciao mia piccola hime ^_^
adesso passo a farti una richiestina...
Oyasuminasai himechan :*
Ciao Nana.
Grazie per essere passata dal mio blog.
Purtroppo non ho il tempo di aggiornarlo come vorrei.
Ti ho linkato sul blog.
Saluti.
Claudio
Posta un commento