"La battaglia di Alabasta"

Di cosa sto parlando?dell'ittavo film d'animazione di One Piece...
Non ne vado matta, ma mi piace abbastanza...

Quello per cui vedrei all'infinito questo film è il MAIN THEME...

Che volete farci...per la musica giapponese e per le colonne sonore ho un'adorazione e una passione fuori dal normale...
La canzone in questione è cantata da una delle mie cantanti preferite, Ai Kawashima...
Ha una voce meravigliosa...pulita e limpida...
e lei è stupenda in ogni gesto..in ogni posa è femminile e riesce a trasmettere molto con un solo sguardo...

Ma torniamo al Theme in questione...
Ecco a voi COMPASS...
Non assicuro la perfetta traduzione, ma piano piano direi che insieme al mio vocabolario facciamo progressi :P
e naturalmente grazie alla mia cara Saya che mi aiuta in queste cose^_^

Buon ascolto ragazzi^_^

COMPASS



C'è qualcosa che voglio proteggere,
perchè sono diventata forte per questo posto.
Un vecchio soldato è stato prigioniero...e lo sarà ancora.
Una questione così importante non può essere spiegata solo con le parole.
Lentamente, lentamente ora, ti sta guardando da dietro.
Lo so che non ho ancora deciso come vivrò solo contando su me stessa
Dopotutto, il vero coraggio non mi è mai mancato...
Avevo deciso di non piangere,
ma non riesco a fermare queste lacrime che scendono..

Non sono sola, non sono triste,
e questo è perchè tu mi hai dato coraggio.
La mattina che hai deciso di partire,
non c'è stato nulla che potessi fare per fermarti...
Inostri percorsi hanno preso direzioni diverse,
ma io credo in noi...

Non conosco il significato di vincere o perdere,
l'importante è combattere per proteggere le persone che ci sono care...
Gli attriti tra persone possono trasformarsi,
diventare più profondi e distruggere le cicatrici che portiamo in noi.
Cambiare i sogni, cambiare amore, io voglio solo vivere assaporando ogni cosa.
E una cosa preziosa ora è qui, e questa volta io giuro,
anche se saremo lontani, non ti dimenticherò mai.

"tutti" è l'unico numero della solitudine.
Lo sguardo spaventato che vedo nei tuoi occhi è d'accordo.
Ma griderò più forte e forte ancora
io non dimenticherò mai i legami e l'amore che avvolgono la mia vita ora.

Grazie, Grazie
Io non sono sola.
C'è qualcosa che voglio proteggere,
e farò di tutto sicuramente per proteggere questo luogo.

L'ho imparato in passato,
se non sono testarda non posso farcela.
Resisterò senza perdere, senza perdere,
Finchè non potremo rincontrarci ancora...
Non mi arrenderò, non importa cosa accadrà,
continuerò a guardare avanti...